Initié par une recommandation du Conseil Européen, le CV européen ou CV Europass, a été créé en 2004. Il s’inscrit dans une logique d’harmonisation européenne, l’objectif étant de favoriser la mobilité en créant des référentiels communs aux différents pays.
.
Un ensemble de documents dénommés « Europass » ont ainsi été créés. Ils permettent aux citoyens européens de mieux valoriser leurs qualifications et compétences dans toute l’Europe.
Sous l’égide du Cedefop (Centre européen pour le développement de la formation professionnelle), chaque pays membre de l’Union Européenne a mis en place un Centre National Europass (CNE) chargé de promouvoir et coordonner (au niveau national et entre les CNE) les activités Europass. En France c’est l’agence Europe-Education-Formation (groupement d’intérêt public) qui a été désignée CNE.
.
Documents disponibles
Si le CV européen représente le principal document mis en place dans le cadre de l’harmonisation européenne, il s’accompagne de documents annexes permettant, entre autres, une meilleure compréhension des compétences et qualifications du titulaire.
Le portefeuille de documents Europass regroupe :
- Le CV Europass.
- L’Europass mobilité : anciennement Europass-formation, il reprend les période d’apprentissage réalisées à l’étranger.
- L’Europass Supplément au diplôme : fournit des informations sur les niveaux d’éducation du titulaire dans l’enseignement supérieur.
- L’Europass Portfolio des langues : présente les aptitudes linguistiques.
- L’Europass Supplément au certificat : décrit les compétences et les qualifications correspondants à un certificat de formation professionnelle.
Tous les documents Europass répondent aux critères définis par le Conseil Européen :
- Utilité : les documents doivent permettre de présenter les compétences et les qualifications ;
- Dimension européenne : les documents doivent pouvoir être utilisés dans tous les Etats membres ;
- Couverture linguistique : les documents Europass doivent être disponibles, au minimum, dans toutes les langues de l’UE ;
- Faisabilité : tous les documents Europass doivent être facilement disponibles, au format papier et électronique.
Par ailleurs, un site internet Europass a été mis en place par le Cedefop afin de faciliter l’accès à ces documents.
Le CV Europass
Disponible en 26 langues, le CV Europass se présente sous la forme d’un modèle de CV vierge. Il ne dispense donc pas du travail préparatoire inhérent à la réalisation de tout CV, mais il constitue une base de référence et permet, à ce titre, de présenter de façon claire et logique ses compétences et qualifications.
Le CV Europass se décompose ainsi :
1- Informations personnelles
2- Emploi recherché / Domaine de compétence
3- Expérience professionnelle :
- Dates
- Fonction ou poste occupé
- Principales activités et responsabilités
- Nom et coordonnées de l’employeur
- Secteur d’activité
- Dates
- Intitulé du certificat ou diplôme délivré
- Principales matières / compétences professionnelles couvertes
- Nom et coordonnées de l’établissement
- Niveau dans la classification nationale ou internationale
- Domaine des études
- Langue(s) maternelle(s)
- Autres langues
- Compréhension
- Ecoute
- Lecture
- Oral
- Interaction orale
- Production orale
- Ecrit
- Compréhension
- Sociales
- Organisationnelles
- Techniques
- Informatiques
- Artistiques
- Autres
- Permis de conduire
4- Education et formation
5- Langue(s) maternelle(s) et autres langues
6- Aptitudes et compétences personnelles
7- Informations complémentaires et annexes
.
Une importance particulière est accordée aux compétences acquises hors du cadre professionnel, comme en atteste la partie « Aptitudes et compétences personnelles ».
Le CV Europass peut être téléchargé en différents formats :
- Adobe PDF
- Microsoft Word
- OpenDocument
- HTML
- XML
A noter qu’un guide d’instructions, ainsi que des exemples de CV Europass sont également accessibles sur le site Europass.
CV Europass Portfolio des langues
Développé par la Division des politiques linguistiques du Conseil de l’Europe, le portfolio des langues a deux objectifs :
- Présenter un état des capacités langagières, sur un modèle commun ;
- Développer l’apprentissage des langues.
A ces fins, le portfolio des langues comporte plusieurs parties :
- Un profil des compétences en langues. Cette partie s’accompagne d’une grille d’auto-évaluation permettant de créer un cadre européen commun.
- Un résumé d’expériences linguistiques.
- Une liste des certificats et diplômes.
Le passeport des langues peut être rempli directement en ligne ou être téléchargé au format papier.
A noter que le site Europass met en ligne un guide d’instructions pour remplir le passeport de langues Europass, ainsi que des exemples de passeports de langues Europass.
CV Europass Mobilité
L’Europass mobilité est un document permettant de détailler le contenu, les objectifs et les résultats d’une expérience d’apprentissage éducative ou de formation dans un pays de l’UE ou de l’EEE (Espace Economique Européen) : stages, études, etc.
L’Europass mobilité doit s’inscrire soit dans le cadre d’un programme communautaire, soit dans le cadre d’une initiative d’apprentissage lancée par le pays d’origine.
Dans le second cas, un accord écrit portant sur le contenu, les objectifs et la durée du parcours doit être validé par les organisations des pays d’origine et d’accueil du bénéficiaire et envoyés au Centre National Europass (CNE). Cet accord doit garantir une préparation linguistique appropriée et doit définir un tuteur dans le pays d’accueil.
Délivré par le CNE du pays d’origine, l’Europass mobilité est à demander auprès de l’organisme (école, entreprise, centre de formation, etc.) du pays d’origine du bénéficiaire.
Il est rédigé dans une langue convenue par les parties. Le bénéficiaire peut néanmoins en demander la traduction dans une autre langue. Dans le cas où cette traduction serait dans une langue différente de celles des organismes d’envoi et d’accueil du bénéficiaire, elle incombe à l’organisme d’envoi.
Un exemple d’Europass mobilité est consultable sur le site Europass.
.
CV Europass supplément au diplôme
Elaboré par l’Unesco et le Conseil de l’Europe, l’Europass supplément au diplôme est un document délivré aux diplômés de l’enseignement supérieur. Il permet notamment une meilleure lisibilité des diplômes au niveau européen.
Il comporte ainsi des informations relatives à la nature, au niveau, au contexte, au contenu ou encore au statut des études accomplies. Apprécié au regard du Système Européen de Transfert et d’Accumulation de Crédits (ECTS), l’Europass supplément au diplôme présente également des informations sur le système national d’enseignement, permettant de situer le niveau du diplôme obtenu.
Le supplément au diplôme Europass est délivré par l’établissement d’enseignement qui établit le diplôme original.
Un exemple de supplément au diplôme Europass est accessible sur le site Europass.
CV Europass Supplément au certificat
Le supplément au certificat Europass est un complément aux certificats d’enseignement ou de formation professionnel(le). Il permet d’en faciliter la compréhension.
- Le supplément au certificat Europass présente des informations sur :
- Les qualifications et les compétences acquises ;
- L’ensemble des activités professionnelles accessibles au détenteur du certificat ;
- Les organismes certificateurs ;
- Le niveau du certificat ;
- Les différents modes d’accès à la certification ;
- Le niveau d’entrée requis et les possibilités d’accès au niveau d’enseignement suivant.
En France, le supplément au certificat Europass est établi par la Commission Nationale de la Certification Professionnelles (CNCP).
Textes de référence
Recommandation n°2002/236/CE de la commission du 11 mars 2002 relative à un modèle européen commun de curriculum vitae (CV).
Recommandation n°2006/961/CE du Parlement Européen et du Conseil du 18 décembre 2006, relative à la mobilité transnationale dans la Communauté à des fins d’éducation et de formation : Charte européenne de qualité pour la mobilité.
Décision n°2241/2004/CE du Parlement européen et du Conseil, du 15 décembre 2004, instaurant un cadre communautaire unique pour la transparence des qualifications et des compétences (Europass).
